SonicJPNews archive blog: Dr. Eggman
Showing posts with label Dr. Eggman. Show all posts
Showing posts with label Dr. Eggman. Show all posts

2021/09/14

5th Sonic Twitter Takeover (2021)!

News from 2021.09.14.
Archived on 2021.09.30.

*日本語訳はルセスさんのモーメントにて!
for Japanese translation, check out this Twitter Moment by @celeritas128! 
----------------------------------------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!

-----------------------------
Posted by at No comments:
タグ: , , , , , , , , , , , ,

2019/05/23

Fourth Sonic Twitter Takeover 2019 - Summary & Transcription & 日本語訳

News from 2019.05.23
Archived on 2019.06.21

Hi everyone! I hope you have all enjoyed the 4th Twitter Takeover by official Sonic the Hedgehog Twitter account of the US a month ago.

Every year the takeover crew is growing in number; now adding to the last year's members Sonic, Dr. Eggman and Shadow, Tails has joined the team this year to receive hundreads of questions gathered from Sonic fans from all over the world.

We're here to refresh your memory of this extremely amusing event with the summary & transcription of every Q&A video tweets by the official account, alongside with Japanese translation for the Sonic fans in Japan!
Translations are combination and modification of those by @celeritas128 and me, @Knuttunk55 .

第四回Sonic Twitter Takeover (ソニック・ツイッター乗っ取りイベント) が今年もますます賑やかで楽しそうだったので、すべてのQ&Aを転写し、日本語に翻訳してみました。ご参考にどうぞ。
翻訳はルセスさんと私Knuttunk(クヌート)のものを合わせ、なるべく原作の表現に近くなるように調整しています。修正の提案があればコメントで指摘お願いします!
また、ルセスさんがまとめてくださったTwitterモーメントで元になった翻訳を見ることができますので、こちらもご覧ください。

2019ソニックTwitter Takeoverの日本語訳その１

2019ソニックTwitter Takeoverの日本語訳その２

2019ソニックTwitter Takeover 日本語訳　byクヌートさん

ルセスさん、ありがとうございます!
それではどうぞお楽しみください。

Alright, let's start off!


1. Event announcement & casts getting ready!

As the official Sonic the Hedgehog account announced the date and time of the event, four casts were revealed to take part to the 4th Takeover! As the fans responded cheerfully, Mike Pollock (voice of Dr. Eggman), Roger Craig Smith (voice of Sonic), Aaron Webber (Social Manager of US Sonic Team) tweeted their passion and additional useful information to raise the spirit further.

Read more »
Posted by at No comments:
タグ: , , , , , , , , , , ,

2019/05/21

NDW's direct interview with TSR teams #5: Team Eggman

News from 2019.05.21
Archived on 2019.05.21

Nintendo Dreams conducted an interview with each team of Team Sonic Racing!

The full article can be found on their vol. 302 issued this month, but they are also releasing a part of these interviews online!

Each interview-part will be released on Nintendo Dreams Web (NDW) from April 23rd onwards every Tuesday towards the game release on May 21st.

And I will translate all of them and collect them here on my archive blog!

Schedule for Team Sonic Racing racers direct interview:
#1: Team Sonic (April 23rd) - ORIGINAL / TRANSLATION
#2: Team Rose (April 30th) - ORIGINAL / TRANSLATION
#3: Team Dark (May 7th) - ORIGINAL / TRANSLATION
#4: Team Vector (May 14th) - ORIGINAL / TRANSLATION
#5: Team Eggman (May 21st) - you are here 


The third team they interviewed is... Team Eggman!


【特別企画】『チームソニックレーシング』レーサー直撃インタビュー！ その5「チーム エッグマン」

https://www.ndw.jp/teamsonicracing-interview_eggman/

↑↑↑↑　As usual, check out the original article first!   ↑↑↑↑



Read more »
Posted by at No comments:
タグ: , , , , , , , , ,

2019/05/08

More comments from Kanemaru-san on Sonic X!

News from 2019.05.08
Archived on 2019.05.13

Upon seeing the first three episodes of Japanese Sonic X released online on YouTube for free for limited time, Kanemaru-san comments further on each episode & on the interview footage to Sonic X casts!

Previous summaries:
Episode 1

 Kanemaru-san on Dark Sonic

Episode 2:

Read more »
Posted by at No comments:
タグ: , , , , , , , ,

2019/04/27

TSR Overdrive creates more amazing memes

News from 2019.04.27
Archived on 2019.04.28

Blink blink, it's Knuckles.


OMG These two.

Which meme-y frame of TSR: Overdrive did you like the most?


Mine is Dr. Eggman dancing at the end. Such a smooth move.









And it somehow reminds me of this awesome dance by Nathan Barnatt.


-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!
Posted by at No comments:
タグ: , , , , , , , , , , , ,

2019/04/13

SoA asks: Which TSR-character are you based on your battery life?

News from 2019.04.12
Archived on 2019.04.23

Which TSR-character are you?

At home I'm Sonic, outside I'm Dr. Eggman to Knuckles. Pretty much.
-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!
Posted by at No comments:
タグ: , , , , , , , , ,

2019/04/07

Naka-san on Sonic the Movie teasers from CinemaCon

News from 2019.04.07
Archived on 2019.04.22

Naka-san reacted to the reports on impression on Sonic Movie teasers shown at CinemaCon.


-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!
Posted by at No comments:
タグ: , , , , ,

2019/03/27

Kotodaman's revival event for SEGA FES! Get Soinc, Eggman and SEGA Hardware Girls!

News from 2019.03.26-27
Archived on 2019.04.16

SEGA's online word puzzle game app "Kotodaman" will have a special comeback event in preparation to SEGA FES!

Players will be able to obtain characters which were available at the release of the game, such as Sonic the Hedgehog, Dr. Eggman, and six SEGA Hardware Girls in the one-week event.

Play the game and get the exclusive characters now!




Watch & listen to character voices! Yes, that's him!
Kanemaru-san's Sonic voice is simply perfect.

"[Character introduction] Sound of Speed Hedgehog: Sonic
'I'm Sonic. Sonic the Hedgehog!'
Nothing can keep him and he won't stay at one place. A cool and spiky hedgehog who runs at the speed of sound."

"[Character introduction] Ultra speed: Super Sonic
'Can you catch up to my speed?'
Sonic who transformed by the power of Chaos Emeralds. With every stats powered up and the ability fly in the air, he is the fastest and strongest hedgehog."

"[Character introduction] Dr. Eggman
'I am the world's most superior genius, Dr. Eggman!'
A self-centered and self-indulgent, self-proclaimed evil genius. He likes mechas over anything."
"[Character introduction] Explosive armor: Dr. Eggman
'Ho-ho-ho-ho-ho!'
The evil genius with IQ of 300.
He plans to conquer the world for building his own Eggmanland."


"[Character introduction] SG-1000
'Game center's excitement at home!'
A home console game machine released on July 15th, 1983. Removing the PC-function from SC-3000 released at the same time, this machine is specialized for gaming."
"[Character introduction] SEGA Hardware Girls: SG-1000
'Ohh, I'm sorry...'
Crybaby, shy and clumsy girl. But once she becomes truly angry, the suppressed power will be released from the monolith on her back, no one will be able to stop her."

"[Character introduction] SEGA Mark III
'Game leader!'
Released on October 20th, 1985. A new machine powered up on graphics and more from SG-1000 series."

"[Character introduction] SEGA Hardware Girls: SEGA Mark III
'Alright, it's showtime!'
Lively and cheerful mood maker. She likes to entertain people, and always prepares various tricks with her."
"[Character introduction] Mega Drive
'The 16-bit of the age'
Released on October 29th, 1988. This 16-bit home video game system was a great hit worldwide and spread the name of SEGA around the world."
"[Character introduction] SEGA Hardware Girls: Mega Drive
'Uh-huh, I see.'
A high-achiever who is respected by everyone with her vast knowledge and precise analysis skills. But sometimes she fails because of her augumentative nature."

"[Character introduction] Game Gear
'Lot's of colors, that's why it's fun!'
Japan's first handheld game console with full color display released on October 6th, 1990. You can even watch TV with TV tuner pack!

"[Character introduction] SEGA Hardware Girls: Game Gear
'......I'm Game Gear, so what?'
A reticent, chill and easy-to-tire introvert. She likes to talk about things negatively and is not good at getting along with others."
"[Character introduction] SEGA Saturn
'Right onto your head! SEGA Saturn!'
SEGA's 6th home video gaming console released on November 22nd, 1994. A 32-bit machine which can show enhanced expression on 3D and movie scenes."

"[Character introduction] SEGA Hardware Girls: SEGA Saturn
'Well...I can help out, if it's really necessary.'
She never take things the way they are and shows she has emotional leeway, but when somebody plays a funny-man, she can't help but play the straight-man."
"[Character introduction] Dreamcast
'Connect our dreams!'
A home video game console carrying modem released on November 27th, 1998."
"[Character introduction] SEGA Hardware Girls: Dreamcast
'Remember, we are always connected!'
A gentle girl full of sense of justice. She values connection between people, and she can become friends with anyone."

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!
Posted by at No comments:
タグ: , , , , , , , , , , , , , , , ,

2019/03/25

Maekawa-san and the EGGMAN password in Sonic Adventure

News from 2019.03.25
Archived on 2019.04.15

Maekawa-san saw an fanart of Team Sonic Racing + Sonic Adventure addressing Eggman's love for Chao (he even made Chao Garden inside Egg Carrier, so yes, he is a Chao lover too), and recalls his contribution to the game...
"I made this sloppy password.
I'd say that the literacy for security back then was low..."

Yep it was Eggman being sloppy with writing out his password in big letters in the middle of a hallway, yeah, totally not us making the gameplay very easy for young players. Not at all.

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!
Posted by at No comments:
タグ: , , , , , , ,

2017/11/02

#EGGMANCHANNEL?! Sonic Channel takeover by Dr. Eggman!

News from 2017.11.02
Archived on 2017.11.02 on Tumblr

Sonic Channel has been taken over by Eggman! Listen to his invitation to Eggman Empire! http://sonic.sega.jp/SonicChannel/topics/information/20171102_001478/ 

Read the translation of his message posted on ‘Eggman Channel’!

Eggman Empire: Call for members 

Ho-ho-ho! To innocent people of the whole world. I am Dr. Eggman. A man who becomes the king of the new generation!

I have taken over this ‘Sonic Channel’ or whatsoever with an annoying name! From now on, I will be using this as ‘Eggman Channel’ to make it meaningful. You can thank me!

So, first off…

It seems like those jealous Resistance is spreading lies about me. So today, I would like to use this chance to clear up your misunderstanding towards ‘Eggman Empire’ that is waiting to be founded.

First off, take a good look at this video which I made with all my heart!

 —

How do you like it?

There is nothing to worry about! You shouldn’t believe in those jokes that mere Resistance is telling you! If you get absorbed … erm, join the Eggman Empire, a joyful life free of any pain or worry awaits you! Let us create a whole new world in this empire of mine full of future!

If you are the one with good will and want to join Eggman Empire, press this button. I will award you a token of compatriot!

<Join Eggman Empire!>

 I don’t need those who only have a brain like an echidna and don’t understand me who very generously explained you everything! You can just become a Resistance or anything. My Eggman Army will take a good care of you afterwards, so be trembling while you wait for it. 

 <Join Resistance Army!>

 That is all for the message from Dr. Eggman, a fair and generous king of the new generation! I am expecting your wise decision! Ho-ho-ho! 
- - - - - - - - - - - - - - -

 That’s it! Will you join the Eggman Empire? Or rather the Resistance? Go to the website and chose a button to get your reward! 

 Will Resistance be able to take back the Sonic Channel? Let’s support them! 

  SONIC FORCES COMES OUT ON NOVEMBER 7th*! PRE-ORDER IT NOW! 
*In USA and Europe. Releasing 11/8 in China, 11/9 in Japan

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!
Posted by at No comments:
タグ: , , , ,
Subscribe to: Posts (Atom)