'Mario & Sonic AT Tokyo 2020 Olympic Games': Famitsu interview with producer Takaya Ōhashi-san

News from 2019.06.27
Archived on 2019.06.27

Famitsu released an interview conducted on E3 with Takaya Ōhashi-san, the producer of the upcoming latest game to Mario & Sonic series: the 'Mario & Sonic AT Tokyo 2020 Olympic Games' for Nintendo Switch!

Here is a brief summary.

「本作を遊んで、東京2020オリンピックをより楽しんでほしい」『マリオ&ソニック AT 東京2020オリンピックTM』プロデューサー・大橋宜哉氏インタビュー【E3 2019】 https://t.co/cmJGlaJaDT pic.twitter.com/uAHv5wg6uL

— ファミ通.com (@famitsu) June 26, 2019

GO TO THE ORIGINAL ARTICLE FIRST

Original Article:
「本作を遊んで、東京2020オリンピックをより楽しんでほしい」『マリオ&ソニック AT 東京2020オリンピックTM』プロデューサー・大橋宜哉氏インタビュー【E3 2019】
https://www.famitsu.com/news/201906/27178599.html

GO TO THE ORIGINAL ARTICLE FIRST

'Sonic AT Tokyo 2020 Olympic Games': Famitsu interview with Kasahara-san

News from 2019.06.27
Archived on 2019.06.27

Famitsu released an interview conducted on E3 with Eigo Kasahara-san, the director of the upcoming smartphone app game 'Sonic AT Tokyo 2020 Olympic Games'!

Here is a brief summary.

191ヵ国で競い合う！『ソニック AT 東京2020オリンピックTM』の詳細を深掘り。ディレクター・笠原英伍氏にインタビュー【E3 2019】 https://t.co/dfWqHCjFfu pic.twitter.com/e56bF2IZLZ

— ファミ通.com (@famitsu) June 26, 2019

GO TO THE ORIGINAL ARTICLE FIRST

Original Article:
191ヵ国で競い合う！『ソニック AT 東京2020オリンピックTM』の詳細を深掘り。ディレクター・笠原英伍氏にインタビュー【E3 2019】
https://www.famitsu.com/news/201906/27178624.html

GO TO THE ORIGINAL ARTICLE FIRST

Translation of Famitsu’s interview with Iizuka-san on Team Sonic Racing at E3 2018!

News from 2018.06.13
Archived on 2018.06.13 on Tumblr

🔵As always, check the original article first! ⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇

Original Article 

チームで競う新基軸！ ソニック初の協力型レースゲーム『チームソニックレーシング』のアレコレを、プロデューサー飯塚隆氏に聞く！【E3 2018】 
https://s.famitsu.com/news/201806/13158584.html


Translation (in bullet points):

Interview with Iizuka-san and Nakamura-san by Famitsu at E3 2017

News from 2017.06.14
Archived on 2017.06.24 on Tumblr

Hi everyone! I finally finished the translation of the article. Thanks for the wait!

Before reading this article, I beg you to do just one thing: make sure you visit the original article by Famitsu!!! It is to show respect to the interviewer/journalist and to the both producers Iizuka-san and Nakamura-san who are working very hard to make great Sonic games for us. There are cool photos of E3 SEGA Booth too!

 ↓　 ↓　 ↓　 ↓ 　↓ 　↓

『 ソニックフォース』と『ソニックマニア』の最新情報を、セガゲームス飯塚・中村両プロデューサーに根掘り葉掘り聞いてみた！【E3 2017】
 ファミ通　2017-06-14 10:35:00
 https://www.famitsu.com/news/201706/14135044.html 

↑　 ↑　 ↑　　↑　 ↑　 ↑


Translation

Gamer’s interview with Iizuka-san and Nakamura-san at E3 for Mania and Forces

News from 2017.06.14
Archived on 2017.07.14 on Tumblr

CHECK OUT the ORIGINAL ARTICLE first! 

【E3 2017】往年のファンにはたまらない隠し要素が詰まった「ソニックマニア」と、“アバター”を用いた新たな試みが成された「ソニックフォース」を紹介！

http://www.gamer.ne.jp/news/201706140056/

Translation