Archived on 2019.08.16
Crush 40's best edition album "DRIVING THROUGH FOREVER - THE ULTIMATE CRUSH 40 COLLECTION" is out now!
Senoue-san explained on Twitter about his track choices and retakes he has done for the new album.
I translated them briefly so that you get the idea too!
The CD comes with 17 tracks chosen from Crush 40's most popular songs, plus a bonus DVD with video clip to every song! Don't miss it!Crush 40の新規編集ベスト盤、"DRIVING THROUGH FOREVER - THE ULTIMATE CRUSH 40 COLLECTION"は好評発売中！色々と忙しかったこともあり、6月発売済の"THE WORKS III"も、これも、タイムリーにリリースのタイミングで告知できてませんでした！17曲収録のCDにボーナスDVD付き！— crush40 (@crush40) August 12, 2019
ぜひCDを入手してね！ pic.twitter.com/BS1QdQLMuI
01. GREEN LIGHT RIDE, the main theme of "Team Sonic Racing".01. GREEN LIGHT RIDE：目下の最新作となる『チームソニックレーシング』のメインテーマ。シンプルな編成、構成でまとめた曲。Crush 40ナンバーとしては久しぶりにレギュラーチューニングで作ったかも。ちなみに、この曲のレコーディングにおいては全編に渡ってストラトのシングルコイルで録りました。— crush40 (@crush40) August 12, 2019
Simple structure. A Crush 40 song with regular tuning. Strat single coil.
02. 2 NIGHTS 2 REMEMBER, a song revealed on a two-days live in March 2014.02. 2 NIGHTS 2 REMEMBER：2014年3月に2日間連続で開催したライブで初披露した曲。それまでのCrush 40の曲のサウンドにあまり納得してなくて、ドラムサウンドをどうやったら自分が好きな感じの音像に仕上げられるか？というお題の下、作り上げた曲。自分のなかでの作曲時の初期タイトルは"Energy"。— crush40 (@crush40) August 12, 2019
A song Senoue-san composed with a task of creating drum sounds which he would love, as he wasn't satisfied with Crush 40 sounds before. Initial title he had in mind was 'Energy'.
03. FREE, the main theme of "Sonic Free Riders". This version is the original of what Senoue-san made with Johnny back then, which the game sound was based on. Full version has a climax in the middle of the song, unlike a short version which ends without one.03. FREE：『ソニック フリーライダーズ』のメインテーマは、僕とジョニーで作ったデモを元に仕上げたものなので、このバージョンのデモがいわゆるオリジナル。ショートバージョンで演奏するときは、短くてあっさり終わっちゃうけど、フルバージョンで演るライブでは、中盤がすごく盛り上がります。— crush40 (@crush40) August 12, 2019
04. SONIC BOOM (Crush 40 vs. CASH CASH), a version which Senoue-san invited Alex from CASH CASH to perform together when he decided to arrange the theme of Sonic CD as the name of Sonic 20th anniversary event in the US was announced to be 'Sonic Boom'.04. SONIC BOOM (Crush 40 vs. CASH CASH)：アメリカで開催されたソニック生誕20周年を祝うイベント名称が"SONIC BOOM"と決まった際に、同名のアメリカ版『ソニックCD』のテーマ曲をアレンジして演奏しようと、一緒に出演することになったCASH CASHのアレックスに参加してもらって制作したバージョン。— crush40 (@crush40) August 12, 2019
05. ONE OF THOSE DAYS, a stadium-rock like song which Senoue-san made as he wanted to see the audience become one to shout 'HEY!!' at the live.05. ONE OF THOSE DAYS：特にバンドとしてライブを行うようになってから「こういう楽曲がセット中にあるといいな」という観点で曲を作っているのですが（ソニック関連ナンバー以外は）、これはシンプルにオーディエンスが"HEY!!"と気持ちよく揃えられる光景が見たくて作った、スタジアムロック的な曲。— crush40 (@crush40) August 12, 2019
06. ALL HAIL SHADOW, the theme of Shadow from "Sonic the Hedgehog (2006). A Crush 40 version of the song released the year before. The Shadow guitar released later is a 24-fret guitar because Senoue-san played this song at a live for the first time with a 24-fret.06. ALL HAIL SHADOW："SONIC THE HEDGEHOG (2006)"のシャドウのテーマ。前年にリリースされていた同名楽曲をベースに、Crush 40としてアレンジしたバージョン。この曲をライブで初めて演奏した際に、24フレットのギターで実音弾きしたこともあり、後に商品化されたギターは24フレット仕様としました。— crush40 (@crush40) August 12, 2019
07. HIS WORLD (Crush 40 ver.), arrangement of the main theme of "Sonic the Hedgehog (2006)" which Johnny joined as chorus. The original has piano tunes at the end, but Senoue-san removed it from this version by considering the song's flow as a whole. A newly mastered track.07. HIS WORLD (Crush 40 version)：ジョニーがコーラスの歌詞で参加した"SONIC THE HEDGEHOG (2006)"のメインテーマをベースに、Crush 40としてアレンジしたバージョン。元々は最後がピアノで終わっていたけれど、全体の流れを考えて、今回はそれを省いた別ミックス。なので、新規マスタリング音源。— crush40 (@crush40) August 12, 2019
Additional note: 03. FREE is also newly mastered in this album, after 9 years of its release.思い出した、というか書くのを忘れていたけれど、03. FREE も新規マスタリング音源になります。9年掛かってしまったけど、ようやくこれで、並べて収まりが良い音源になったのではないかと思います。— crush40 (@crush40) August 12, 2019
08. KNIGHT OF THE WIND, the main theme of "Sonic and the Black Knight". If you listen closely, the in-game track, soundtrack version and this best album version all have different guitar sounds. Senoue-san wan't satisfied with the guitar in previous versions that he recorded a retake with the last best album.08. KNIGHT OF THE WIND：『ソニックと暗黒の騎士』のメインテーマ。とはいえ、よく聴くとゲーム内で流れているもの、サウンドトラックに収録されているものと、ベスト盤収録のバージョンではギターがまるっと違います。ギターの音がどうにも納得していなくて、前回のベスト盤収録時に録り直したので。— crush40 (@crush40) August 12, 2019
09. WATCH ME FLY..., the only song in this album that comes from Senoue-san's SONS OF ANGELS era. Seems like this is still his favorite out of all, including the process of idea brainstorming and recording. He thinks there will be no other song that tops the sensation he had as he finished composing this one.09. WATCH ME FLY...：CDには唯一の収録となったSONS OF ANGELS時代の楽曲。元となるアイディアが出てきたとき、レコーディングを重ねて作り上げたプロセス、など思い返してみても未だにいちばん好きな曲。自分の中では、これを作り上げたときの感動を越える曲は出てこないだろうな、というくらい。— crush40 (@crush40) August 12, 2019
10. I AM... ALL OF ME, the main theme of "Shadow the Hedgehog". The heavy, rough and powerful sounds is so cool that even Senoue-san praises himself. And that is very legit feeling, because this is one of the best songs he ever composed in my opinion. According to Senoue-san, this song also receives the best audience reaction (aka. shouts of joy) whereever in the world his band plays it on a live.10. I AM... ALL OF ME：『シャドウ・ザ・ヘッジホッグ』のメインテーマ。ヘヴィで荒々しくて勢いがあってカッコイイ。自画自賛しちゃったけど。このイントロが会場に流れたときのギャアアアアアア！！というオーディエンスの反応は、世界中どこで演ってもライブのなかで一番大きいイメージがある。— crush40 (@crush40) August 12, 2019
11. NEVER TURN BACK, the closing theme of "Shadow the Hedgehog". The piano intro is the arrangement of main theme (I Am... All of Me). As the last piano note ends, a new, positive story begins - that's Senoue-san's image of this song. He intentionally used less instruments for this piece than the main theme, which was a hybrid of band and DTM sounds.11. NEVER TURN BACK：『シャドウ・ザ・ヘッジホッグ』のクロージングテーマ。導入部のピアノはメインテーマのアレンジ。それが最後のピアノの一音で一段落して、前を向いて進むストーリーが始まるイメージ。メインテーマは打ち込みとバンドのハイブリッドに対し、こちらはシンプルな編成なのは狙い。— crush40 (@crush40) August 12, 2019
12. SONIC HEROES, just as the name tells, is the main theme of the game "Sonic Heroes". An embodiment of fun and energetic image of the game. He first made the part used for the opening scene based on the storyboard, and completed the full length much later, because the rest wasn't used in-game.12. SONIC HEROES：文字通り『ソニックヒーローズ』のメインテーマ。「手と手を取り合いつつ、かっ飛ばすぜ〜！」という楽しくてノリが良いイメージを具現化した曲。コンテをベースにまずはオープニング尺を作りあげた後、だいぶ経ってからフル尺を仕上げた記憶が。ゲーム内で使わないので、後回しに。— crush40 (@crush40) August 12, 2019
13. WHAT I'M MADE OF..., the last boss battle song from "Sonic Heroes". On contrary to the game's main theme, a serious atmosphere was needed for the situation. Senoue-san recalls that as he was recording this song in L.A., he forgot to turn the lights of his car off and had trouble later with the battery going empty.13. WHAT I'M MADE OF...：『ソニックヒーローズ』のラスボス戦の曲。明るく「ソ〜ニックヒ〜ロ〜ズ」とか言える状況ではなく、シリアスな雰囲気が必要なシチュエーションでしたから。このドラムをL.A.で録っていたときにクルマのライトを消灯し忘れて、バッテリーが上がってしまって大変だったっけ！— crush40 (@crush40) August 12, 2019
14. LIVE AND LEARN, the main theme of "Sonic Adventure 2". First, the intro part was made for the title screen music, then full length was composed later in a sub room of recording studio Senoue-san was using. A new mastering using his mix on analog half master (= audio tape) from back then. The sounds must be better now!14. LIVE & LEARN：『ソニックアドベンチャー2』のメインテーマ。タイトル画面の曲としてイントロを先行して作り、後にレコーディングしていたスタジオのサブルームで全体を作り上げた曲。当時ミックスしたアナログハーフマスター（テープね）を用いた新規マスタリング。前より音良いんじゃないかな！— crush40 (@crush40) August 12, 2019
15. OPEN YOUR HEART, the main theme of "Sonic Adventure". This is the song Senoue-san recorded together with Johnny as the two met for the first time in a studio outside of L.A. in September 1998. A song with impact suiting as a game title's face. This is also a new mastering using his analog half master mix from back then.15. OPEN YOUR HEART：『ソニックアドベンチャー』のメインテーマ。1998年9月に、L.A.郊外のスタジオで、ジョニーと初めて顔を合わせて一緒にレコーディングして仕上げた楽曲。タイトルの顔となるインパクトを出せた曲だった。これも当時ミックスしたアナログハーフマスターを用いた新規マスタリング。— crush40 (@crush40) August 12, 2019
16. SONIC YOUTH, a song Senoue-san prepared for Sonic fans to make it like an anthem for them. They performed this as the opening song of their second live. The lyrics contain many keywords which refer to other Sonic songs Crush 40 created so far; yet Johnny also added a line from their non-Sonic song 'Watch Me Fly' and Senoue-san jokes that he would like to have some words with him.16. SONIC YOUTH：二回めの公演を行なう際、そのオープニングナンバーとして、ファンに向けたアンセムになりそうな曲を用意しよう！という狙いで作った曲。色々な楽曲を連想させるラインを歌詞に織り込んで構成したもの。関係ないのに、WMFの一節を入れた歌詞を書いた彼には言いたいことがある（笑）— crush40 (@crush40) August 12, 2019
17. CALL ME CRAZY, another song Senoue-san prepared with the 'It would be cool to have this kind of song in a set list'-point of view. Like a song with repeated short phrases, like one from American hard rock band in which the guitarist plays the keyboard.17. CALL ME CRAZY：「こういう楽曲がセット中にあるといいな」という観点で曲を作っている、ということを書いたと思うけど、これも正にそれ。アメリカンハードロックなバンドの中には、ギタリストがキーボードを弾く曲があったりするじゃない。割と短めのフレーズの繰り返し、みたいな感じの曲でさ！— crush40 (@crush40) August 12, 2019
.
.
.
Alright! Senoue-san explained lots of things to us. It's indeed interesting to know what the composer considered while making their music!
You can't miss this album if you are a fan of both Sonic and Crush 40!
Then grab your copy now! The album is also available on various music streaming sites.
For example:
Amazon
Apple Music
Spotify
----------------------------------------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!
-----------------------------
Thanks for translating these! :)
ReplyDeleteYou're welcome! :D
Delete