Archived on 2019.04.16
SEGA's online word puzzle game app "Kotodaman" will have a special comeback event in preparation to SEGA FES!
Players will be able to obtain characters which were available at the release of the game, such as Sonic the Hedgehog, Dr. Eggman, and six SEGA Hardware Girls in the one-week event.
Play the game and get the exclusive characters now!
🔵Kotodaman is holding an event for SEGA FES and its coming-up first anniversary! Get your Sonic, Dr. Eggman, and SEGA console characters now!— ●SonicJPNews● (@SonicJPNews) March 26, 2019
⬇
本日より『共闘ことば RPG コトダマン』 にて、ゲームギアや過去のセガハードが手に入る #セガフェス2019 記念イベント開催します！— セガ公式アカウント (@SEGA_OFFICIAL) March 25, 2019
前回獲得できなかったコトダマーのみなさんはもちろん、今日から始める方でもゲットできますので、この機会に是非お楽しみください！
⇒ https://t.co/ECpjbF8QCq pic.twitter.com/ZoHgxTz2fs
Watch & listen to character voices! Yes, that's him!
Kanemaru-san's Sonic voice is simply perfect.
"[Character introduction] Sound of Speed Hedgehog: Sonic【キャラ紹介】音速ハリネズミ・ソニック— 【公式】コトダマン運営会議 (@kotodaman_pr) March 26, 2019
「オレの名はソニック！ソニック・ザ・ヘッジホッグだ！」
何者にもとらわれず、ひとつのところにじっとしていられない、クールでとんがった音速で走るハリネズミ。#コトダマン #セガ#ソニック・ザ・ヘッジホッグ pic.twitter.com/2DpY4tr6Bx
'I'm Sonic. Sonic the Hedgehog!'
Nothing can keep him and he won't stay at one place. A cool and spiky hedgehog who runs at the speed of sound."
— 金丸淳一 かねまる じゅんいち 声の演じ手、歌い手。Kanemaru Jun-ichi (@junichisonic) March 26, 2019
"[Character introduction] Ultra speed: Super Sonic【キャラ紹介】超速・スーパーソニック— 【公式】コトダマン運営会議 (@kotodaman_pr) March 26, 2019
「オレのスピードについてこられるか？」
カオスエメラルドの力によってソニックが変身した姿。全てにおいてパワーアップし空をも駆ける最速にして最強のハリネズミ。#コトダマン #セガ#ソニック・ザ・ヘッジホッグ pic.twitter.com/oUDdoLUd0c
'Can you catch up to my speed?'
Sonic who transformed by the power of Chaos Emeralds. With every stats powered up and the ability fly in the air, he is the fastest and strongest hedgehog."
— 金丸淳一 かねまる じゅんいち 声の演じ手、歌い手。Kanemaru Jun-ichi (@junichisonic) March 26, 2019
"[Character introduction] Dr. Eggman【キャラ紹介】Dr.エッグマン— 【公式】コトダマン運営会議 (@kotodaman_pr) March 26, 2019
「ワシこそ、世界最高の天才科学者、Dr.エッグマンじゃ」
自分勝手でわがままな、自称悪の天才科学者。三度の飯よりメカが好き。#コトダマン #セガ#エッグマン #ソニック・ザ・ヘッジホッグ pic.twitter.com/g0v52ajazE
'I am the world's most superior genius, Dr. Eggman!'
A self-centered and self-indulgent, self-proclaimed evil genius. He likes mechas over anything."
"[Character introduction] Explosive armor: Dr. Eggman【キャラ紹介】爆装・Dr.エッグマン— 【公式】コトダマン運営会議 (@kotodaman_pr) March 26, 2019
「ホーッホッホッホ」
IQ300を誇る悪の天才科学者。
世界を征服し、エッグマンランドの建設をもくろんでいる。#コトダマン #セガ#エッグマン #ソニック・ザ・ヘッジホッグ pic.twitter.com/1QBXPdE9vV
'Ho-ho-ho-ho-ho!'
The evil genius with IQ of 300.
He plans to conquer the world for building his own Eggmanland."
"[Character introduction] SG-1000【キャラ紹介】SG-1000— 【公式】コトダマン運営会議 (@kotodaman_pr) March 26, 2019
「ゲームセンターの興奮そのまま！」
1983年7月15日に発売された家庭用ゲーム機。同時発売のSC-3000からパソコン機能を除いたゲーム特化マシン。#コトダマン #セガ#セガハード #SG1000 pic.twitter.com/wuiuIdpbDe
'Game center's excitement at home!'
A home console game machine released on July 15th, 1983. Removing the PC-function from SC-3000 released at the same time, this machine is specialized for gaming."
"[Character introduction] SEGA Hardware Girls: SG-1000【キャラ紹介】セハガ・SG-1000— 【公式】コトダマン運営会議 (@kotodaman_pr) March 26, 2019
「ふぇぇ、ごめんなさい…」
泣き虫で引っ込み思案、不器用なドジっ娘。本気で怒ると背中のモノリスから抑えられていた力が解放され、暴れだす。#コトダマン #セガ#セハガ #SG1000 pic.twitter.com/nj9ISdENut
'Ohh, I'm sorry...'
Crybaby, shy and clumsy girl. But once she becomes truly angry, the suppressed power will be released from the monolith on her back, no one will be able to stop her."
"[Character introduction] SEGA Mark III【キャラ紹介】セガ・マークⅢ— 【公式】コトダマン運営会議 (@kotodaman_pr) March 27, 2019
「ゲームリーダー！」
1985年10月20日に発売。SG-1000シリーズからグラフィック機能などを強化した新型マシン。#コトダマン #セガ#セガハード #セガ・マークIII pic.twitter.com/ZbCG7DfCvQ
'Game leader!'
Released on October 20th, 1985. A new machine powered up on graphics and more from SG-1000 series."
"[Character introduction] SEGA Hardware Girls: SEGA Mark III【キャラ紹介】セハガ・セガ・マークⅢ— 【公式】コトダマン運営会議 (@kotodaman_pr) March 27, 2019
「さあ、ショーの始まりだよ！」
明るく元気なムードメーカー。人を楽しませる事が大好きでいつも色々なネタを仕込んでいる。#コトダマン #セガ#セハガ #セガ・マークIII pic.twitter.com/iggDn9mVOp
'Alright, it's showtime!'
Lively and cheerful mood maker. She likes to entertain people, and always prepares various tricks with her."
"[Character introduction] Mega Drive【キャラ紹介】メガドライブ— 【公式】コトダマン運営会議 (@kotodaman_pr) March 26, 2019
「時代が求めた16ビット」
1988年10月29日発売。全世界で大ヒットし、セガの名を世界に広めた16ビット家庭用ゲーム機。#コトダマン #セガ#セガハード #メガドライブ pic.twitter.com/I5vuCM6ohJ
'The 16-bit of the age'
Released on October 29th, 1988. This 16-bit home video game system was a great hit worldwide and spread the name of SEGA around the world."
"[Character introduction] SEGA Hardware Girls: Mega Drive【キャラ紹介】セハガ・メガドライブ— 【公式】コトダマン運営会議 (@kotodaman_pr) March 26, 2019
「なるほど。そういうことか。」
豊富な知識と的確な分析で周囲から尊敬されている優等生。時々理屈っぽすぎて失敗することも。#コトダマン #セガ#セハガ #メガドライブ pic.twitter.com/c5TaCL8w3A
'Uh-huh, I see.'
A high-achiever who is respected by everyone with her vast knowledge and precise analysis skills. But sometimes she fails because of her augumentative nature."
"[Character introduction] Game Gear【キャラ紹介】ゲームギア— 【公式】コトダマン運営会議 (@kotodaman_pr) March 27, 2019
「色いっぱい、だからおもしろい」
1990年10月6日に発売された国内初のカラー液晶ゲーム機。TVチューナーパックでテレビを見る事もできる！#コトダマン #セガ#セガハード #ゲームギア pic.twitter.com/T92M36WnNS
'Lot's of colors, that's why it's fun!'
Japan's first handheld game console with full color display released on October 6th, 1990. You can even watch TV with TV tuner pack!
"[Character introduction] SEGA Hardware Girls: Game Gear【キャラ紹介】セハガ・ゲームギア— 【公式】コトダマン運営会議 (@kotodaman_pr) March 27, 2019
「……ゲームギアだけど、何？」
無口でマイペース、疲れやすい体質のインドア派。ネガティブなトークが好きで、他人に合わせるのが苦手。#コトダマン #セガ#セハガ #ゲームギア pic.twitter.com/ukYvWyHTk8
'......I'm Game Gear, so what?'
A reticent, chill and easy-to-tire introvert. She likes to talk about things negatively and is not good at getting along with others."
"[Character introduction] SEGA Saturn【キャラ紹介】セガサターン— 【公式】コトダマン運営会議 (@kotodaman_pr) March 27, 2019
「脳天直撃セガサターン！」
1994年11月22日に発売されたセガ6番目の家庭用ゲーム機。3Dやムービー表現も本格的に可能になった32ビット機。#コトダマン #セガ#セガハード #セガサターン pic.twitter.com/VIM73G5S5P
'Right onto your head! SEGA Saturn!'
SEGA's 6th home video gaming console released on November 22nd, 1994. A 32-bit machine which can show enhanced expression on 3D and movie scenes."
"[Character introduction] SEGA Hardware Girls: SEGA Saturn【キャラ紹介】セハガ・セガサターン— 【公式】コトダマン運営会議 (@kotodaman_pr) March 27, 2019
「まあ…手伝ってあげてもいいけど。」
常に斜に構えており、余裕のある態度を取っているが、誰かがボケると黙っていられず、ついついツッコんでしまう。#コトダマン #セガ#セハガ #セガサターン pic.twitter.com/nmG6YkAPM9
'Well...I can help out, if it's really necessary.'
She never take things the way they are and shows she has emotional leeway, but when somebody plays a funny-man, she can't help but play the straight-man."
"[Character introduction] Dreamcast【キャラ紹介】ドリームキャスト— 【公式】コトダマン運営会議 (@kotodaman_pr) March 27, 2019
「夢を繋いで！」
1998年11月27日に発売されたモデムを搭載した家庭用ゲーム機。#コトダマン #セガ #セガハード#ドリームキャスト #ドリキャス pic.twitter.com/NQJyWVOfSP
'Connect our dreams!'
A home video game console carrying modem released on November 27th, 1998."
"[Character introduction] SEGA Hardware Girls: Dreamcast【キャラ紹介】セハガ・ドリームキャスト— 【公式】コトダマン運営会議 (@kotodaman_pr) March 27, 2019
「いつだって繋がってますから！」
正義感にあふれる素直な性格。人との繋がりを大切にし、誰とでも仲良くなれる。#コトダマン #セガ #セハガ#ドリームキャスト #ドリキャス pic.twitter.com/dlTPzTvoIp
'Remember, we are always connected!'
A gentle girl full of sense of justice. She values connection between people, and she can become friends with anyone."
-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!
No comments:
Post a Comment
Leave your thoughts on this post!