Archived on 2019.05.12
As the dismantlement of the old SEGA HQ is about to start, Mazin-san (Masato Nishimura-san) started taking photos of the iconic building every day.
Here is the summary.
May 7th
"Pre-Daily Ohtorii. Nothing has changed yet though, but just as a first record in Reiwa. Well, actually I passed here in a car on the very first day of Reiwa, but anyway.日替わり大鳥居前哨戦。いや、まだ変わってないけど。令和の第一発目という事で。いや、実は令和初日に車で前を通ったけど。— まぢん (@Mazin__) May 7, 2019
これから毎日家を焼こうぜ！
じゃなくて、これから毎日、出来る限りココ来るよ。 pic.twitter.com/PvIF8RGNZC
'Let's burn the house every day!'
Kidding, I'm going to come here every day as often as I can."
- Masato Nishimura (Mazin)
"So I decided to do some jogging from my home in Kawasaki to Ootorii every night until the old SEGA HQ will be dismantled.てことで、セガ旧本社が取り壊されるまで、毎日川崎の自宅から大鳥居まで夜のジョギングをする事にしました。— まぢん (@Mazin__) May 7, 2019
でもこの距離毎日は正直キツイw
若さに任せた明日なき暴走ってヤツですよ。もう若くはないけど。
But honestly, to jog this distance every day is very challenging.
Let's say it's a recklessness of being young. I'm not young anymore though."
- Masato Nishimura (Mazin)
