SonicJPNews archive blog

2019/05/07

Crush40 in Sonic the Movie? Johnny wants you to sign the petition!

News from 2019.05.07
Archived on 2019.05.12

Johnny Gioeli needs your help!

Want Crush 40 in Sonic the Hedgehog movie?
Then sign the petition!

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!
-----------------------------

Mazin-san's photo report on dismantlement of old SEGA HQ

News from 2019.05.07-
Archived on 2019.05.12

As the dismantlement of the old SEGA HQ is about to start, Mazin-san (Masato Nishimura-san) started taking photos of the iconic building every day.

Here is the summary.

May 7th
"Pre-Daily Ohtorii. Nothing has changed yet though, but just as a first record in Reiwa. Well, actually I passed here in a car on the very first day of Reiwa, but anyway.
'Let's burn the house every day!'
Kidding, I'm going to come here every day as often as I can."
- Masato Nishimura (Mazin)


"So I decided to do some jogging from my home in Kawasaki to Ootorii every night until the old SEGA HQ will be dismantled.
But honestly, to jog this distance every day is very challenging.
Let's say it's a recklessness of being young. I'm not young anymore though."
- Masato Nishimura (Mazin)


SEGA Official & Sonic Committee's cheer-up after Golden Week

News from 2019.05.07
Archived on 2019.05.07

Golden Week, the longest national holiday week of Japan has ended.
For this year 2019, this giant holiday season was especially long with 10 days due to extra holidays added because of the Era Change.
(See reaction of SEGA people on the end of Heisei era and the beginning of Reiwa era here.)

So today is the day 1 for people in Japan to get back to work for the longest national holiday they ever had. They are either filled with energy to work, or don't want to go back to work at all...

Which type are you? :D

For those who are shining with charged energy and for those who need something to lift up your day - Sonic Committee and SEGA Official are there to encourage both of you with nice stuff here!

1. Release of Team Sonic Racing is getting close, only in 2 weeks!
Are you ready to play the new type racing game with Sonic characters? Here you go! Pre-order now and get ready to give full acceleration!
"The first day after a long vacation. The head-spinning everyday started again, but if you wait 14 days more, it's the release day of Team Sonic Racing! Let's do our best for the day!"
- Sonic Committee


2. For those who need some energy source... how about this little adorable hedgehog?
"The timeline on day 1 after the big holiday is in such a chaos, so I'm posting here a video for you to pick out the thorns out of your heart. Fluffy. (At Orbi Yokohama)"
- SEGA Official

Orbi Yokohama is SEGA's animal park joined with technology where you can interact with different kinds of animals in unique environment of DigitaReal, located in Minato Mirai.
If you have a chance, visit there and you may be able to touch a real hedgehog!

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!
-----------------------------

NDW's direct interview with TSR teams #3: Team Dark

News from 2019.05.07
Archived on 2019.05.07

Nintendo Dreams conducted an interview with each team of Team Sonic Racing!

The full article can be found on their vol. 302 issued this month, but they are also releasing a part of these interviews online!

Each interview-part will be released on Nintendo Dreams Web (NDW) from April 23rd onwards every Tuesday towards the game release on May 21st.

And I will translate all of them and collect them here on my archive blog!

Schedule for Team Sonic Racing racers direct interview:
#1: Team Sonic (April 23rd) - ORIGINAL TRANSLATION
#2: Team Rose (April 30th) - ORIGINAL TRANSLATION
#3: Team Dark (May 7th) - you are here 
#4: Team Vector (May 14th) - ORIGINAL TRANSLATION
#5: Team Eggman (May 21st) - ORIGINAL TRANSLATION


The third team they interviewed is... Team Dark!



【特別企画】『チームソニックレーシング』レーサー直撃インタビュー! その3「チーム ダーク」

https://www.ndw.jp/teamsonicracing-interview_dark/

↑↑↑↑ As usual, check out the original article first!   ↑↑↑↑




Translation

2019/05/05

Naka-san watched Detective Pikachu! And he thinks about Sonic the Movie...

News from 2019.05.05
Archived on 2019.05.07

Naka-san watched Detective Pikachu! And his thought goes to Sonic the Movie, hoping that it will be as good as this one...

We really hope so too, Naka-san.

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!

Kanemaru-san on Dark Sonic in Sonic X!

News from 2019.05.05
Archived on 2019.05.07

Kanemaru-san looks back on his voice acting for Sonic's transformation into Dark Sonic in Sonic X!
This is probably the first time we hear about it from him. I'm excited!




So that's his thought on Dark Sonic!
He also knew that Dark Sonic is off from Sonic's original character, and it was a risk they took for the anime original story. Some liked it, some did not, but Kanemaru-san thought very well about Sonic's action and emotion to make it sound realistic. The beauty of imperfection - that's what he wanted to tell us through Dark Sonic.

How did you like Dark Sonic? The acting was pretty different between Japanese and English versions. Which version is more convincing to you?

English...

Or Japanese?


-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!

Maekawa-san on SA2 analysis - "Did SA2 take Sonic's life?"

News from 2019.05.05
Archived on 2019.05.06

Do you like heavy and serious stories for Sonic?

Then you definitely like Maekawa-san's script.

He is the man who wrote scenario&plot for Sonic Adventure 2, Sonic Heroes, Sonic the Hedgehog 2006, and Sonic and the Black Knight, along with his other contributions to the series as game planner and designer.

And today, he stumbled upon a fan's analysis on how Sonic Adventure 2, for it being a masterpiece, "ended Sonic":




Here are my translations and response:



I knew he was joking in his last tweet, but still I felt that he was shocked by hearing this and wanted to encourage him. Because I really love the Sonic scenario he writes and want him back in Sonic Team again for more great stories that give people hope, joy and life lessons.

And even though SA2 was the most successful work in Sonic series, there were many games which came afterwards and had great stories with good balance of comedy and seriousness - incuding Maekawa-san's other works. My top favorites are Sonic World Adventure and the Storybook series (Sonic and the Secret Rings, Sonic and the Black Knight). There are still many games I haven't played, but I hear that Sonic Heroes and Sonic Battle have good stories too.
So even though I partially understand the theory of this fan, I don't agree with it 100%. It's more of the problem of stories from Sonic Colors and on which in some parts lacked the basic essence of character personalities and consistensy as a story. Sure, because I first played Sonic World Adventure and Storybook series and grew up with this cool and caring Sonic, this one would stay as my ideal Sonic. I was also playing Colors a short while later, and thought that story itself is really good - just some of Sonic's lines and his actions in cutscenes were a little too childish compared to the Sonic I met in previous three works. Then Generations came in, with the cool Sonic again but lacking much story. Well, for this one being an anniversary title, I could take it easily. Then Lost World, Boom, and Forces. I had hard time finding the Sonic I knew from few years ago. Sure he had cool moments, but somehow he didn't shine much as a character like before. It's in the story, it's i nthe lines, it's in the actions - all these factors affect a character's impression, And this has changed a lot over the last decade.
It's true that I have hard time accepting Sonic who acts self-centered rather than trying to help others in needs. I do have high ideal of Sonic's character - but so was the depiction of him in the past series  for a very long time. The main points are even written in their character description on official website. And it's been working well. Why did they change it then? Why did they hire somebody who has zero understanding towards Sonic universe as scenario writer?

I hope Sonic Team will have better people for plot and scenario writer who can convey the already establihed personalities of Sonic characters through the game. A game first needs good action, and second they need good stage design, and third, if the game is character-driven, a good story to make players want to continue playing. + great music to make everything better. Sonic Team never fails with the last point, but for other three they sometimes seem to have difficulties with some of them.

Maekawa-san himself has been saying that if he has a chance, he would gladly take the opportunity to write more stories for Sonic series. It would be wonderful if this can be realized.

SEGA, please hire Maekawa-san again for Sonic plots and scenarios! Please---!

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!

Naganuma-san has been at SEGA for 10 years now!

News from 2019.05.05
Archived on 2019.05.07

Naganuma-san on his work at SEGA - he's having his 10th anniversary at SEGA this year!


With what shall we celebrate it? A new JSR game?!

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!

Kanemaru-san on TMS's official Sonic X uploads on YouTube!

News from 2019.05.05
Archived on 2019.05.07

Kanemaru-san is happy to know that his tweet about Sonic X was retweetedby TMS Entertainment!

Yes, you can watch the first three epiedoes of Japanese version of Sonic X on TMS's official website for limited time!

Don't miss your chance! Hurry up and go watch it! You can use VPN such as https://www.vpngate.net/en/ if needed.
And don't forget to subscribe, give a thumbs up and comment on the videos so that they will upload more episodes!!

"TMS Entertainment retweeted my tweet!
Everyone, please enjoy Sonic X."
- Junichi Kanemaru


Btw, my tweet on my personal account about Sonic X and MEGA DRIVE MINI's YouTube ad appearing together was also retweeted and liked by SEGA Official and Okunari-san, the producer of MEGA DRIVE MINI! That was cool.

Everybody, go watch Sonic X, now!

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!

Sonic celebrates Children's Day in Japan!

News from 2019.05.05
Archived on 2019.05.06

5th of May is Children's Day in Japan!
To wish for healthy growth of children, people build kites and special carp-shaped windsocks called Koi-nobori. They also make kashiwa-mochi and chimaki, rice cooked in bamboo leaves, an originally traditional Chinese food. That's what Sonic is holding. And what he is wearing is kabuto, a traditional Japanese milirary helmet worn by Samurai.


And Kanemaru-san aka Sonic himself says hi to you all!

 Did you have a nice day?

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!