Naka-san on Sonic the Movie teasers from CinemaCon

News from 2019.04.07
Archived on 2019.04.22

Naka-san reacted to the reports on impression on Sonic Movie teasers shown at CinemaCon.

心配している程ではなくて、ハリウッドらしい映画になっている感じでしょうか。しかしソニックをカバンに入れると言うのはどうですかねえ？エッグマンがカッコよくなるのは良いですね。 https://t.co/5oWENPysDA

— Yuji Naka / 中　裕司 (@nakayuji) April 7, 2019

🔵Naka-san on an article of Sonic the Movie teaser's impression:
"So that means it's not as bad as we worried, and it's a quite Hollywood-like movie? But why put Sonic in a bag? Making Eggman handsome is good though."

— ●SonicJPNews● (@SonicJPNews) April 7, 2019

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!

[OFFICIAL MATERIALS ZONE]

Welcome to the Official Materials Zone!
(wanted: a better name)

Here you'll find links to various posts with translations of Japanese official materials such as official webpage contents, commercials, game manual, strategy guides and more.

If you have anything you want to be translated from Japanese to English, comment here! Since this is a free-time hobby project, it usually takes some time, but suggestions for materials are always welcome.

TABLE OF SONIC SERIES GAMES by me
Sortable after names, release dates of each region, playstyle etc.
I made it for myself, but feel free to take it as a reference.

ACT. ソニック・ザ・ヘッジホッグ - Sonic the Hedgehog

ACT. ソニックアドバンス3 - Sonic Advance 3

• User guide

ACT. ソニック・ザ・ヘッジホッグ (2006) - Sonic the Hedgehog (2006)

• Game Manual

ACT. ソニックと暗黒の騎士 - Sonic and the Black Knight

• Official Website

ACT. チームソニックレーシング - Team Sonic Racing

• Official Website
• Game Manual
• Music

ACT. マリオ&ソニックAT東京2020オリンピック - Mario & Sonic AT 2020 Tokyo Olympic Games

• Official Website

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!

Senoue-san's announcement on his live event in June!

News from 2019.04.06
Archived on 2019.04.22

Senoue-san's own announcement on his live event coming up in June!
(the first announcement was made on March 20th)

I will have "Sonic Adventure Music Experience" show in Shibuya, Tokyo on June 22nd, Saturday. It will be a part of "Face to Face vol.2" concert features two bands, "SQ F.O.E. band" who performs Atlus' Etrian Odyssey related songs, and ours which performs Sonic related songs.

— crush40 (@crush40) April 6, 2019

"Sonic Adventure Music Experience" is a show filled with instrumental songs from Sonic Adventure series era. It will be our 4th show and I have a plan to add some "Team Sonic Racing" related music this time for sure.

— crush40 (@crush40) April 6, 2019

【お知らせ】6月22日（土）に東京・渋谷のストリームホールで、"SONIC ADVENTURE MUSIC EXPERIENCE"のライブが開催決定！@JGMF_tokyo のスピンオフ企画として、アトラスの『世界樹の迷宮』シリーズを演奏する"SQ F.O.E band"との対バン形式になります。アトラスの世界樹とセガのソニックの組み合わせ！

— crush40 (@crush40) April 6, 2019

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!

Shiro's Day = Segata Sanshiro = SEGA Saturn White's Day!

News from 2019.04.06
Archived on 2019.04.22

Today is the day of ShiRo = white! (4 = shi, 6 = ro(ku) in Japanese)

今日は４月６日、白の日。

せがた三四郎を思い浮かべながら…

＿人人人人人人人人人人人＿
＞ セガサターン、シロ！！　＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣#セガフェス の思い出⇒https://t.co/in8iwgkCle　#白の日 pic.twitter.com/p85nsi8vzq

— セガ公式アカウント (@SEGA_OFFICIAL) April 6, 2019

"Today, April 6th is the day of shiro = white.
With Segata-Sanshiro in mind...

'SEGA Saturn, Shiro!!' "
- SEGA Official

せがた三四郎

セガサターン、シロ！

セガサターン、しろ！

セガサターン、白！！#白の日 pic.twitter.com/8MXUxNhm8s

— セガ公式アカウント (@SEGA_OFFICIAL) April 6, 2019

"Segata Sanshiro
SEGA Saturn, shiro!
SEGA Saturn, shiro! (Play SEGA Saturn!)
SEGA Saturn, shiro! (SEGA Saturn white!"
- SEGA Official

Read this summary of SEGA FES 2019 for the emotional stage together with Hiroshi Fujioka, Segata himself, who came back as Sanshiro himself 22 years later.
https://sonicjpnews.blogspot.com/2019/04/summary-of-sega-fes-2019.html


Also SEGA-related: Soft Shiro-Coppe!
The Sonic collab is still going on, Get your chili-dog now!

#白の日

4/6は　シロの日。

セガ秋葉原4号館1階にあるやわらかシロコッペ秋葉原店 @SEGA_coppe で「シロコッペ ソニックチリドッグ味」を販売中。

ソニックの缶バッジつきです！ pic.twitter.com/tU9RZxLntq

— セガ公式アカウント (@SEGA_OFFICIAL) April 6, 2019

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!

Japan's e-sports championship of Puyo Puyo & demo-play TSR in in Ibaraki!

News from 2019.04.06
Archived on 2019.04.22

Japan's e-sports championship of Puyo Puyo & demo-play TSR in in Ibaraki!

「全国都道府県対抗ｅスポーツ選手権 2019 IBARAKI」として開催される『ぷよぷよeスポーツ』茨城県特別先行代表決定戦！
会場となるイオンモールつくばで、『チームソニックレーシング』の試遊台を設置中！ pic.twitter.com/PMQrPLKwL9

— ソニック委員会「R」 (@sonic20th) April 6, 2019

会場にソニック、カーバンクルも登場！お近くの方はぜひご来場ください☆#全国都道府県対抗eスポーツ選手権 #ぷよぷよeスポーツ #チームソニックレーシング pic.twitter.com/njnvcu0TwY

— ソニック委員会「R」 (@sonic20th) April 6, 2019

大会開催のテープカットにソニックが駆けつけてきました。カットの瞬間をちゃんと見守ってますよ☆#全国都道府県対抗eスポーツ選手権 #ぷよぷよeスポーツ #チームソニックレーシング pic.twitter.com/rGiZzMftLn

— ソニック委員会「R」 (@sonic20th) April 6, 2019

Sonic and Carbuncle came to the event to cheer players up!

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!

Knuckles and the Masterpiece (feat. Master Emerald)

News from 2019.04.05
Archived on 2019.04.22

A beautiful piece of art.

Beauty and grace. pic.twitter.com/TG0hgf7xpF

— Sonic the Hedgehog (@sonic_hedgehog) April 5, 2019

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!

Naganuma-san has Bandcamp!

News from 2019.04.05
Archived on 2019.04.22

Naganuma-san has Bandcamp!

bandcampっていいね。この曲は$2で売ってるんだけど、それ以上払いたい人は幾らでも払える仕組みなのね。結構ね... ちょいちょい$3とか$5とか$10とか、最高$18払ってくれた人もいたよ。ありがたやありがたや🙏: https://t.co/c9nrZeRrPr

— HIDEKI NAGANUMA｜長沼 英樹 (@Hideki_Naganuma) April 5, 2019

"Bandcamp is nice. I'm selling this piece for $2 for instance, but those who want to pay more can give as much money as they want to. I often receive $3, $5, or $10. Somebody paid $18, the highest record. Thank you thank you!"

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!

SEGA HARDlight announces Easter event for Sonic Forces: Speed Battle!

News from 2019.04.05
Archived on 2019.04.22

SEGA HARDlight announces Easter event for Sonic Forces: Speed Battle!

Easter might be a few weeks off but we couldn't help but take @sonic_hedgehog and his pals (Amy, Knuckles and Tails) to the farm while the weather was good!

There's no time for these eggheads to rest though, a new event is starting soon!#SonicForces pic.twitter.com/ThO4uzUsRM

— SEGA HARDlight (@SEGAHARDlight) April 5, 2019

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!

Get your Mega Drive T-shirt from Avail!

News from 2019.04.05
Archived on 2019.04.22

Get your Mega Drive T-shirt from Avail!

アベイル全国店舗で新作Tシャツ発売中！

メガドライブTシャツ
品番280-1088（ホワイト）/280-1094（ブラック）
税込1,580円　サイズ2L/3L

店舗検索ページ　https://t.co/uFNfzhAnpx
（売り切れの場合はご容赦ください。） pic.twitter.com/8jmW06z2Pr

— セガ公式アカウント (@SEGA_OFFICIAL) April 5, 2019

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!

Senoue-san and Maekawa-san on Sky Deck, SA

News from 2019.04.05
Archived on 2019.04.22

Senoue-san and Maekawa-san talk on Twitter about NiGHTS and Sonic Adventure!

One day, Senoue-san found this tweet by a fan...

@mizuhano とのことです。 https://t.co/OnJRJwNnfc

— crush40 (@crush40) April 5, 2019

"I died (woke up from dream) over few hundred times in NiGHTS, but in Sonic Adventure (DC), I think I dies over ten thounsand times because I suck at it (mainly in Sky Deck).
I really like Senoue-san's edgy SA music, but because of this, 'Sky Deck a Go! Go!' is sort of a traumatic piece for me *lol*"
- NOS

"(to Maekawa-san) ...Did you hear that?"
- Jun Senoue

And Maekawa-san replied...

イヤイヤ一万回は言い過ぎでしょ😅

— 前川司郎 (@mizuhano) April 5, 2019

"Oh come on, ten thousand times is exaggerating!"
- Shiro Maewaka


So fun to see them talking on Twitter.
Was Sky Deck also this traumatising for you?
-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Or a cup of tea!