SonicJPNews archive blog

2019/03/04

Segata Sanshiro will be on stage at SEGA Fes!

News from 2019.03.04
Archived on 2019.03.07

Ooooh cool guest! Hiroshi Fujioka 藤岡弘、, aka Segata Sanshiro せがた三四郎　will be on stage at SEGA Fes!
Even those who were not living in Japan as the commercial ran know him!

セガサターン、シロ！！

セガフェス「セガサターン25周年大感謝祭」ステージに「藤岡弘、（せがた三四郎）」さん登場決定！！　

応募受付は、3月17日（日）23:59までです。

ご応募→ https://t.co/bhwexqtyXm 　#セガフェス2019 pic.twitter.com/cL00QXHfQS
— セガ公式アカウント (@SEGA_OFFICIAL) March 4, 2019

🔵Hiroshi Fujioka, aka Segata Sanshiro will be on stage at SEGA Fes! https://t.co/EWAgPqVqGe
— ●SonicJPNews● (@SonicJPNews) March 5, 2019

SEGATA SANSHIRO!!
SEGA SATURN SHIRO!!!

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi!

Photo: Naka-san and Sonic Team in San Francisco

News from 2019.03.04
Archived on 2019.03.07

Naka-san looks back on his time in San Francisco as he posted a picture from that time: Sonic Team in CA. It must've been a really good time there.

サンフランシスコにあったソニックチームです。ソニックアドベンチャー2、ソニックヒーローズ等を作っていたメンバーで年間に何回もこのオフィスに行ってソニック最新作を作っていたのは本当に楽しかったです。カリフォルニアの空気がソニックを良くしていると思ってました https://t.co/L0t87NS30k
— Yuji Naka / 中　裕司 (@nakayuji) March 4, 2019

🔵Naka-san on a team photo: "This was Sonic Team in San Francisco. It was really fun to be in that office several times a year with the members who created SA2, Sonic Heroes etc. to develop new Sonic games there. I've thought that the atmosphere of California made Sonic good." https://t.co/xyFD3qSNPe
— ●SonicJPNews● (@SonicJPNews) March 5, 2019

Hopefully Iizuka-san moving to the US is giving more of this 'California atmosphere' into future Sonic games again.

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! A nostalgic flavor, maybe.

2019/03/03

A funny episode about Naka-san and his drivings speed :)

News from 2019.03.03
Archived on 2019.03.07

A mini episode about Naka-san that I found funny and must share :)

え、中さんてあの中さん・・・！？っておもってかなり動揺した。
いやはや、柴田亜美先生のゲーム漫画でかなりお世話になりました・・・。高速をポルシェフで爆走して柴田先生を困惑させてからの「ソニックはもっと速い」の名言は忘れられません・・・。 https://t.co/rrgAVgIWjK
— 青ねぎ＠3月かぁ。。。 (@HeureuxOignon) March 3, 2019

🔵An episode about Naka-san: He once drove his blue Porche so fast on highways, confusing Ami Shibata-san (Mangaka of "Doki Bagu!', an essay comic about game industry, in which Naka-san appears). He then told her that 'Sonic is even faster'.
— ●SonicJPNews● (@SonicJPNews) March 3, 2019

A typo... *Porsche

Seeing his tweets, today too is Naka-san on circuits pretty often. He must really like to drive fast!

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi!

SEGA Employee will participate to half marathon as Sonic!

News from 2019.03.03
Archived on 2019.03.07

A SEGA employee nicknamed 'Megane-kun' (Mr. Glasses), who is working at the desk diagonal to that of person behind SEGA Official Twitter account, is going to participate to an half marathon event sponcered by Kotobukiya.

His uniform is the Sonic cycling wear! And even with the Sonic hat! Let's cheer him so that he can run as fast as Sonic!

#立川ハーフマラソンチャレンジ

コトブキヤさん特別協賛の3/10「立川シティハーフマラソン」に出走オファーがあったので、斜め前の席のセガ社員に走ってもらうことになりました。愛称は「メガネくん」です。ユニフォームはソニックです。応援よろしくお願いします。 pic.twitter.com/6ECwXeoMjm
— セガ公式アカウント (@SEGA_OFFICIAL) March 3, 2019

#立川ハーフマラソンチャレンジ
メガネくんの紹介

✅マラソン歴2年弱
✅ゲーマー
✅楽器が得意→セガサミー野球部の応援ブラバンに参加
✅「某ゲーム発売日なんで有休とります」と申請→受理、喜びのあまり買った午後見せびらかしに出社
✅ユニはソニックのサイクルジャージhttps://t.co/gsecNrP3OR pic.twitter.com/wJqQt7I3Ne
— セガ公式アカウント (@SEGA_OFFICIAL) March 4, 2019

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! Maybe a fresh and cold sports drink.

Celebrate with Amy! Hinamatsuri in Japan

News from 2019.03.03
Archived on 2019.03.07

March 3rd is Hinamatsuri ひなまつり in Japan, a day to wish and celebrate healthy growth of girls.
For this event, every household prepares Hinadan 雛壇. a set of steps decorated with small dolls dressed as Emperor, Emperess, their attendants and musicians. Peach flowers are used for decoration too as it is around the time for them to bloom.

Girls' festival and the color pink - Amy fits perfectly for the event!
Enjoy!

今日は楽しいひなまつり～♫

おはようございます！#ひなまつり pic.twitter.com/yjOJM6cOd2
— セガ公式アカウント (@SEGA_OFFICIAL) March 3, 2019

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! A hot green tea will match perfectly with the event.

2019/03/02

Fan Meet-Up 2019 will happen in SEGA FES 2019!

News from 2019.03.01
Archived on 2019.03.07

For SEGA FES 2019 on 30th-31st of March, SEGA will prepare a Fan Meet-Up 2019 as the opening stage!
By entering the pool using your SEGA ID, you might be able to win a ticket for it!

セガを愛してくださっているみなさま！

3月30日・31日開催の「セガフェス 2019」。
セガファンに感謝をこめてお届けするオープニングステージ“SEGA Fan Meet-Up 2019”の観覧募集を開始しました！みなさまのご応募お待ちしております！

応募→ https://t.co/nqRwAumlyA #セガフェス2019 pic.twitter.com/l4tHT9z421
— セガ公式アカウント (@SEGA_OFFICIAL) March 1, 2019

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi!

Ohshima-san's birthday & his thank you message

News from 2019.03.01
Archived on 2019.03.06

It was Naoto Ohshima-san's birthday on the 26th of February, and we sent him birthday messages.

🔵It's Naoto Ohshima-san's birthday today.
Happy birthday @NaotoOhshima!🎂🎊🎉
— ●SonicJPNews● (@SonicJPNews) February 26, 2019

Today he responded to them with this tweet:

Thank you so much!!! pic.twitter.com/Usq2TQYG3G
— Naoto Ohshima (@NaotoOhshima) March 1, 2019

Awesomeness of his art never ceases.

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi!

2019/03/01

Kazuyuki Hoshino-san's birthday!

News from 2019.03.01
Archived on 2019.03.06

🔵Today is Kazuyuki Hoshino-san's birthday! Happy birthday Hoshino-san!🎂🎊🎉
— ●SonicJPNews● (@SonicJPNews) March 1, 2019

He doesn't have a Twitter account, but you can fin him on Facebook to wish him a happy birthday directly!

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! I'm not a fan of coffee, but a cup of hot tea would help me translate things faster.

Senoue-san's info on second-hand Sonic guitar!

News from 2019.03.01
Archived on 2019.03.06

Senoue-san's info on second-hand Sonic guitar!

仙台のホテルのすぐそばに、ESPのショップがあったので、ちょいとご挨拶をば。ちょうど、25周年モデルのソニックの中古の個体がありましたよ〜！探していた方は連絡してみては？ pic.twitter.com/AuEKQA8gzx
— crush40 (@crush40) March 1, 2019

He found a second-hand Sonic 25th edition guitar in an ESP shop in Sendai, Miyagi! If you need one, hurry and get it!

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! I'm not a fan of coffee, but a cup of hot tea would help me translate things faster.

Cheers! Knuckles' Chaos Emerald Mocktail recipe by SoA

News from 2019.02.28
Archived on 2019.03.06

Oooh, what fun recipe do you show us, Chef Knuckles?

Knock Knock. Knuckles is here with a fresh new (non-alcoholic) mocktail recipe! pic.twitter.com/vecfLvSNRR
— Sonic the Hedgehog (@sonic_hedgehog) February 28, 2019

I never knew there are ice cubes that glow. That's super cool!
Cheers!

(I'm happy because they used a BGM from Sonic World Adventure.)

-----------------------------
🍵Please support me through Ko-fi! I'm not a fan of coffee, but a cup of hot tea would help me translate things faster.

★Info

Archiving started in March 2019. Older contents are being filled step by step. Check for them every day!

New to SonicJPNews? Check out this short introduction and the history of SonicJPNews!

This is an archive site for @SonicJPNews on Twitter.
A Sonic fan and Japanese native speaker Knuttunk shares Japanese Sonic news with the community that is global. May not be the fastest, but correct!

This is a FAN site. All translations are UNOFFICIAL.

SonicJPNews joined Twitter on 2017.03.21.

Archiving on Blogger started on 2019.03.05

(moved from on Tumblr website).

Also check Twilog for archive of every single tweet and retweet in chronological order.

Pages

2019/03/04

2019/03/03

2019/03/02

2019/03/01